29 abril, 2022

Carinhoso - por José Melo



José Melo
Maio/2013
Recife-PE



Contam os mais vividos, que há várias décadas, quando a onda de cabeleireiro ainda não havia chegado a Custódia, que havia um barbeiro, cujo apelido era Carinhoso, famoso pelo seu linguajar autenticamente de sertanejo das “brenhas”.

O fato é que de certa feita, apareceu um cliente, – caixeiro viajante (hoje representante comercial) que resolveu tirar a barba com Sebastião Carinhoso. Contam que como sempre, o barbeiro conversou a mais da conta, sempre com seu linguajar característico. Ao terminar de raspar a barba, perguntou qual opção o cliente teria para arrematar o serviço e melhorar a aparência.

- “Vosmincê qué aico, taico ou qué qui mui?”. (traduzindo: O sr. quer álcool, talco ou quer que molhe?)

Observando tantas palavras erradas em uma simples frase, dizem que o viajante fez uma proposta irrecusável a Carinhoso:

- Se você dizer a primeira palavra corretamente, eu pago a barba em dobro.

Espantado com a possibilidade de ganhar um extra, Carinhoso apressou-se em confirmar o que ouvira:

- Cuma?

Desnecessário dizer que Carinhoso perdeu uma oportunidade de ganhar um extra.

Texto: José Soares de Melo

Nenhum comentário:

Postar um comentário